北海道、札幌市の観光。食の小樽市に行く。Sightseeing in Sapporo, Hokkaido. Go to Otaru for food.

日本の北海道は、本州とは陸続きではありません。 だから、運搬費がかかるので、物価が高いです。 海に囲まれているので、海産物は、たくさん良い物資が獲れます。 JR小樽駅前に三角市場という、庶民的な小さな市場があります。 小… 続きを読む 北海道、札幌市の観光。食の小樽市に行く。Sightseeing in Sapporo, Hokkaido. Go to Otaru for food.

北海道、美瑛、白金にある青い池の周辺を探索してみました。I explored the area around the blue pond in Hokkaido, Biei, and Shirogane.

表紙の写真は、白金ビルケ。 いわゆる、「道の駅」ドライブに立ち寄って、観光案内、地元の特産品を販売しています。 ここでは、美瑛産のハンバーガーが、有名。 皆さま、ハンバーガーを食べていました。 道路と平行して、白樺街道が… 続きを読む 北海道、美瑛、白金にある青い池の周辺を探索してみました。I explored the area around the blue pond in Hokkaido, Biei, and Shirogane.