スカートのリメイク術。How to remake a skirt.

google.com, pub-4447865044693326, DIRECT, f08c47fec0942fa0

今回は、スカートのリメイクをしましょう。と言っても、すでに、リメイクしたものを、ご紹介致します。私の好きな、ソーイングデザイナー、月居良子さんの「きれいなスカート」文化出版。の本から、デザインを参考にして、リメイクしています。

Let’s remake the skirt this time. However, I will introduce the ones that have already been remade. My favorite sewing designer, Yuko Tsukiori’s “pretty skirt” culture publication. I have remade the book from the book with reference to the design.

これは、ボックスプリーツスカートから、Aライン、スカートに、したもの、です。ウエストも、お直しして、ジャストサイズにしました。

This is from the box pleated skirt to the A line and skirt. The waist has also been modified to just the size.

こんな感じ、です。皆さま、いかがでしょうか?レースは、手芸用接着剤で、貼り付けて、後から、ミシンで縫い付けています。

It’s like this. How are you guys? The lace is glued with handicraft adhesive, and later sewn with a sewing machine.

これも、ボックスプリーツスカートから、Aラインスカートに変更しています。ウエストのお直しも、しています。下のテープは、ハート!これは、チャコペーパーで写しています。オフホワイト、がピンクと、とても相性が良いですね!

Again, the box pleated skirt has been changed to an A-line skirt. I am also repairing the waist. The bottom tape is heart! This is taken with Chaco Paper. Off-white is very compatible with pink!

これは、ギャザースカートからの、リメイクです。ギャザースカートは、とても生地がたくさんあるので、いろんなスカートに、変身できます。今回は、こんなタイトギャザースカートにしてみました。

This is a remake from a gathered skirt. The gathered skirt has a lot of fabric, so you can transform it into various skirts. This time, I tried to make this tight gather skirt.

作るのが、楽しくて、洋服に囲まれて、大変です。ささやかですが、皆さまの生活が、みのりあるものになりますように。

It’s hard to make and it’s hard to be surrounded by clothes. Let’s hope that your life will be wonderful, even though it is modest.

「きれいなスカート」 本(日本語)こちらの本を参考にしています。”Beautiful Skirt” book (Japanese) This book is referenced.

https://amzn.to/2KEXLje

チャコペーパー(5色入)買うなら、色んな生地色に合わせられるように、した方が、お得です。If you buy chaco paper (5 colors), it is better to do it so that it can match various fabric colors.

https://amzn.to/2zyzhGj

チャコペーパーを使って、図案をうつす、道具、です。持ってない人は、欲しい、道具、です。こちらは、革用兼用です。It is a tool that uses Chaco paper to transfer designs. Those who don’t have it are the tools they want.This is also for leather.

https://amzn.to/2VDXm6Z

ソーイング 専用のチャコペーパーを使って、写す道具です。ご用途に合わせて、お選びください。This is a tool that uses a special chaco paper for sewing. Please choose according to your application.

https://amzn.to/2xd5zpp

コメントを残す