洋服のリメイクとサイズ直しをしました。I remade and resized the clothes.

google.com, pub-4447865044693326, DIRECT, f08c47fec0942fa0

今回は、リメイクをご紹介したいと思います。

参考になれば、と思い、アップします。1日で、男性スーツのスラックスのウエストを大きくして、コートをリメイクしました。

男性スーツのスラックスは、無理して着ていた人が、可哀想で、引き受けて、サイズ直し、をしました。

普段着ていない、スーツが、ある日、着てみると、ジッパーを少し下ろして、着ていたので、引き受けたものです。

後日、クリーニングに出せば、最高のコンディションになります。

This time, I would like to introduce remake.

I hope it will be helpful and I will upload it. In one day, I enlarged the waist of the slacks of the male suit and remade the coat.

As for the slacks of the male suit, the person who forcibly wore it took pity on me, accepted it, and resized it.

One day I wore a suit that I don’t usually wear, but when I wore it, I wore it with the zipper slightly lowered, so I accepted it.

If you send it out for cleaning at a later date, it will be in the best condition.

これが、サイズ直し、したお写真、です。

サイズ直しに出せば、随分、取られる、と思います。

お写真を見れば、解る、のですが、ただ一本、広げて、ミシンを、縫うだけです。

縫ってある所を解けば、とても、カンタン、です。ほら、こんな、風になります。

Here is a photo of the resized image.

I think that if you send it out for repair, it will be taken for a long time. If you look at the photo, you will understand, but just open one and sew the sewing machine.

If you unfasten the sewn place, it’s very easy.

Look, it looks like this.

キレイになりました。裏は、手縫いで、出来上がり、です。次は、コート、です。

It has become beautiful. The back is hand-sewn and finished. Next is the coat.

これは、バーバリーのコートです。

オークションをのぞいていたら、激安価格、1,800円(送料込み)でした。

思わず、ポチってしまいました。

虫食いを、ミシンで、ザツに直しています。

スソにも、同じような、ところがあります。

ですから、ショートコートにすることにしました。

This is Burberry’s coat.

If you look at the auction, it was a cheap price, 1,800 yen (shipping included).

Unexpectedly, I got stuck.

I am repairing insect worms with a sewing machine. Suseo has a similar situation.

So I decided to use a short coat.

あー!バーバリーに、カットが入りました!

こうやって、リメイクしていると、良いお品は、縫製も、とても細やかでです。

他の人に、手を入れることが、できないような、作りです。

ここまでくると、思い切り、できます。

Ah! Burberry has a cut!

When remade in this way, the good items are very finely sewn.

It’s made so that you can’t put your hands on other people.

At this point, you can do it.

忘れずに、古いデザイン、肩パットは、取りましょう。

Don’t forget the old design, shoulder pads.

ショート丈にしたので、余り布で、悲惨な、補修あとを、カバーしました。カジュアル、ですねー!

I made it short so I covered it with extra cloth after the repair. It’s casual!

前は、こんな感じ。ボタンが、光ってます。次は、ブラックのカシミヤコート、です。

Before, it was like this. The button is shining. Next is a black cashmere coat.

これは、前に、お直し、したものです。カシミヤ100%のブラックのコートです。肩パットを取って、ウエストにベルトを作って、ベルト通しを縫い付けました。同じ生地を使う時は、スソから取ります。これは、生地を、別に、買って、付けたので、カンタン、でした。お次もコートです。

This is a repaired version of the previous one. A black coat of 100% cashmere. I took a shoulder pad, made a belt on the waist, and sewed a belt loop. When using the same dough, take it from Suso. This was easy because I bought and attached the dough separately. Next is the coat.

これは、肩パットを取った、だけ、です。とても良い感じ、です。

This is, I just took the shoulder pad. It feels very good.

このようにして、私は、リメイクをしています。

たくさん、しています。

リメイクは、楽しんでして、います。

でも、洋服が、多くなるので、困っています。

皆さまも、ハンドメイド、を楽しみましょう!

This is how I remake. I do a lot.

I am enjoying the remake.

However, I am in trouble because I have a lot of clothes.

Let’s all enjoy handmade products!

一生使えるおさいほうの基本 本(日本語)初心者に、おすすめ、です。The basics of Saisai that can be used for a lifetime Book (Japanese) Recommended for beginners.

https://amzn.to/2yBBgJy

コメントを残す